TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL DE LA ENTREVISTA

El español Diego Botín es nuestro último fichaje en la élite de los regatitas que navegan con Lange en todo el mundo. Con solo 12 años de edad, es el actual subcampeón europeo, y su gran estilo y maestría le van a brindar muchas mas victorias en el futuro.

Mote: Diego ("Mejillon")
Fecha de nacimiento: 26 de diciembre de 1993
Altura:1.52m.
Peso: 37.5 kilos Kg
Otras aficiones: Surf y esquí.
Música: La que escucha en la furgoneta cuando va de regatas.
Comenzó a navegar: A los 8 años
Club: Navego en el CEAR-Santander, y además pertenezco al RCMS.
Primer barco en que navegó: Optimist

ENTREVISTA

¿Como te iniciaste en el mundo de la vela?
Fue mi padre quien realmente me enseñó a navegar en su mini transat de 6,5 mts. Después de esa expetiencia, hice un curso en mi club local que me gustó uincluso más, y continué disfrutando mucho uniéndome al equipo de regatas del CEAR de Santander.

¿Cómo es Santander para navegar? Puedes hablarnos del lugar en que normalmente navegas?
La bahía de Santander es preciosa!!. Es un lugar fantástico donde rápidamente se aprenden los primeros trucos, aunque aprender a competir es algo difícil. Tenemos mareas, varias corrientes, diferentes profundidades, y dos rías diferentes que desembocan en la bahía. Lo mejor de todo del CEAR de Santander es que los regatitas mas jóvenes están en contacto con los mas expertos ‘El CEAR de Santander es actualmente la base del equipo olímpico español, y podemos aprender el camino para llegar a competir en unos Juegos Olímpicos.

¿Cuáles son las condiciones de viento y mar en Santander?
Bien, tenemos dos opciones. Podemos navegar dentro (mar llana), o fuera de la bahía (olas grandes). Además también tenemos de vez en cuando mar picado. Los vientos son variables, con los típicos térmicos en verano, En los meses de invierno, las tormentas son también comunes.

¿Cuáles son tus condiciones de viento favoritas?
Realmente disfruto con grandes olas para poder surfear, y con viento fuerte para planear.

¿Que campeonatos has ganado hasta la fecha?
Ahhh Soy el éterno secundón!!! Subcampeón de Europa en Polonia en 2005, segundo en el trofeo Ciudad de Palma el pasado mes de diciembre, pero gané la Semana del Atlántico con mas de 300 regatistas. En la concentración Lange de Perú y en la competición que hubo a continuación, terminé cuarto.

¿Qué otras aficiones tienes, además de navegar?
Practicar surf y esquí.

¿Cual ha sido la ocasión en que mas has disfrutado navegando? ¿Has sentido miedo alguna vez en el mar?
Lo he pasado más solo una vez, bueno, en realidad no por mí, sino por mi barco. Mientras entrenábamos saltó un viento repentinamente que superaba los 50 nudos, y pensé que se me iba a hundir el barco. El momento que mas he disfrutado ha sido este año junto a mi entrenador Rubén (Moran), salimos a entrenar con viento muy fuerte y olas enormes, de 4 metros, Planeé como un loco).

¿Qué te gusta de los barcos Lange? ¿Porqué los prefieres a otros barcos?
Me gusta su alto grado de dureza estructural, que me permite navegar realmente rápido, sobre todo en portantes.

Finalmente, tengo entendido que tu tío trabaja para el equipo de Nueva Zelanda. ¿Mantienes contacto regulares con él¿ ¿Qué similitudes ves entre los optimist y los barcos de Copa América?
Si, mi tío está diseñando el barco de Nueva Zelanda. Y la única relación que veo entre los optimist y los barco de Copa América es que ambas clases son ¡¡¡¡¡¡ alucinantes !!!!!!